-
1 ЧАСЫ. БИЖУТЕРИЯ. ЗОЛОТЫЕ ИЗДЕЛИЯ
- Сережки- Колье- Жемчуг- Брошь- Запонки- Золото- Серебро- Кольцо- Сапфир- Серьги- ЦепочкаРусско-чеченский разговорник > ЧАСЫ. БИЖУТЕРИЯ. ЗОЛОТЫЕ ИЗДЕЛИЯ
-
2 алга
алга1. серьги, серёжкиШергакан алга дорогие серьги;
шӧртньӧ алга золотые серьги.
«Тыланет пӧлекым ямдыленам», – йылгыжше канде шеран ший алгам лукто. О. Тыныш. «Тебе я приготовил подарок», – достал он блестящие, с синими бусинками, серебряные серьги.
Сравни с:
кӧрж2. бот. серёжки (соцветие берёзы, ивы)Куэ-шамыч кужу алгаштым сакаленыт. Берёзы развесили свои длинные серёжки.
-
3 пылышалга
пылышалга1. этн. серьга, серьги; серёжка, серёжки; ушное украшениеПылышалгам чияш надеть серёжки.
Ӱдырын пылышалгаже ойыплалт йӱла. У девушки переливаются искорками золотые серьги.
Сравни с:
кӧрж2. перен. серьга, серьги; кожистые сосульки на шее (у некоторых птиц)Декабрьыште игече чот йӱкшемдыш. Чыве-влакын чевер пылышалгаштымат иӱштӧ налаш тӱҥале. «Ончыко» В декабре сильно похолодало. Даже стали отмораживаться красные серьги у куриц.
-
4 серьга
сущ.жен.множ. серьги хǎлха çакки, алка; золотые серьги ыштǎн алка -
5 серьга
ж. I тхьэгъу; золотые серьги дыщэ тхьэгъу -
6 серьга
70, 78 (род. п. мн. ч. серёг) С ж. неод.1. kõrvarõngas; золотые серьги kuldkõrvarõngad;2. tehn. ripats, ripits (riputusrõngas); aas, öös; (kaalu)pannal, (vedru)kiik -
7 серьга
ж1. гӯшвора, ҳалқа, овеза; золотые серьги гӯшвораи тилло2. тех. ҳалқа -
8 серга
сергаI1. наличник у окна, дверейОш серга белый наличник.
Сергей вес пӧртышкӧ ошкыльо. Адак изиш шогыш. Вара, тояжым шуялтен, сергам пералтыш. Н. Лекайн. Сергей зашагал к другому дому. Опять немножко постоял. Затем, подняв палку, постучал по наличнику.
Уремыш кум окна, сергажым йошкар чия дене сӧрастарыме. К. Березин. На улицу выходят три окна, их наличники покрашены в красный цвет.
2. окантовка, обрамление чего-л.Плинтус ден сергам куэ да шопке рейке гыч ямдылат. «Мар. ком.» Плинтуса и обрамления изготавливают из берёзовых и осиновых реек.
3. в поз. опр. обрамлённый, ограждающийЙыгынат кӱвар каркас ончылан ныл серга свайым кырыктен гынат, вакшпӱям налме годым кӱварыш кӱжгӧ шинчыр дене кужу пырням кыркален. М. Шкетан. Йыгынат хотя и заставил вбить четыре ограждающих сваи перед каркасом моста, однако, когда убирали мельничную запруду, к мосту толстыми цепями прицепил длинные брёвна.
IIГ.: сергӓ1. серьга; ушное женское украшениеПылыш серга ушные серьги;
ший серга серебряные серьги.
Пылыш воктеныже той воштыр дене ыштыме серга. «Ончыко» На ушах серьги из латунной проволоки.
Шӧртньӧ серга – пылышыште, оҥжо мучко ший аршаш. Й. Осмин. В её ушах – золотые серёжки, а на груди серебряное монисто.
Пӱкшерме серга серёжки орешника.
Куэ серга гыч ӱлык вӱд чыпча. С берёзовых серёжек капает вниз вода.
3. ореол; отражение лучей по бокам солнца, луны и т.дТеле кече йошкарген, сергам чиен. Н. Лекайн. Зимнее солнце стало красным, надело серьги.
Тылзе сергам чия – йӱкшыкта. Пале. Наденет серьги луна – похолодает.
4. в поз. опр. относящийся к серьгамСерга кылже ший дене ыштыме. Дужки у серьги из серебра.
См. также в других словарях:
Золотые серьги (фильм) — Золотые серьги Golden Earrings Жанр приключенческий фильм / мелодрама Режиссёр Митчел Ле … Википедия
Серьги — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Серьги — украшение для ушей. Подразделяются на два основных вида с камнями и без камней. По форме бывают однорядные (с одним камнем) и с подвесками. По способу крепления к уху различают серьги на крючках, с простым замком, со сложным замком, на винтах… … Энциклопедия моды и одежды
Серьги — украшения в виде колец разнообразной формы, надеваемые преимущественно женщинами в проткнутые для этой цели уши. С. чрезвычайно распространенное украшение, встречающееся у всех народов древности (египтян, ассиро вавилонян, евреев, персов, греков … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серьги — ушные украшения. В представлении людей С. обладали особой магич. силой, являясь защитниками человека от злых духов. Поэтому без С. не ходила ни одна рус. женщина. Как только девочка начинала ходить, ей прокалывали уши и вставляли С. или кольца.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Искусство Кавказской Албании — … Википедия
Пирсинг — Проколы сосков, прокол губы и тоннели в ушах Пирсинг (англ. piercing «прокол») одна из форм модификаций тела … Википедия
Костюм Древней Месопотамии — Если верить словам канадского историка С. Бертмана, основателями «индустрии моды» были сами мифические прародители человечества Адам и Ева, поскольку когда они съели запретный плод с древа познания, то сразу же принялись сшивать фиговые… … Википедия
Пирсинг ушей — 1. Хеликс 2. Индастриал 3. Rook 4. Daith 5. Трагус 6. Snug 7. Ушная раковина 8. Антитрагус 9. Мочка Пирсинг уха (прокол уха) создание прокола в той или иной части наружного уха с целью введения и н … Википедия
Искусство Урарту — историко региональный тип искусства, относящийся к направлению Древнего Востока. Искусство государства Урарту испытало сильное влияние мастеров соседней Ассирии, ведущей державы того периода. Расцвет урартского искусства пришёлся на VIII век до н … Википедия
Национальные сокровища Кореи — Статуя Будды в гроте Соккурам, 24 пункт списка сокровищ Кореи. Национальные сокровища Кореи официальный список предметов, зданий, памятников и географических мест Южной Кореи, которые имеют исключительную культурную ценность. Первый список… … Википедия